Cây cả bóng cao

Direct English translation

A big tree casts a tall shadow.

Equivalent English version

Big trees catch much wind

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người vị thế, uy tín lớn nên có thể che chở, nâng đỡ người khác. Cách nói này nhấn vào sự lớn lao, vững chãi của chỗ dựa đáng tin cậy trong gia đình hoặc ngoài xã hội.
English explanation
Refers to a person of high standing or great prestige who is able to protect and support others. This variant emphasizes the imposing size and dependable shelter of such a source of backing.